Khamari continues carving his own lane in alt-R&B with “Lonely in the Jungle,” a song that quietly burns with existential ache beneath its breezy instrumental. Don’t let the golden guitar strums fool you—this track is heavy. Khamari’s voice stretches across the arrangement like a confession, every syllable soaked…