Durand Jones & The Indications return with “Lovers’ Holiday,” the third single from their highly anticipated album Flowers, out June 27 via Dead Oceans. The sun-drenched track, featuring lush percussion and romantic lyricism, captures the spirit of a dreamy getaway. “We didn’t want to give ourselves any rules……