Naomi Sharon is not here to be background music. With her upcoming EP The Only Love We Know, the Dutch-Caribbean singer reasserts herself as one of R&B’s most emotionally attuned voices — equal parts mythic and mournful. Due out May 9 via OVO Sound, the six-track collection promises…