Andra Day, the Grammy-winning singer and Oscar-nominated actress, has made a compelling return with her latest single, “Where Do We Go.” This soul-stirring ballad delves into the complexities of yearning for a reconnection with a former love while resisting the temptation to revisit a closed chapter. In “Where…