Coco Jones is glowing, and this time, it’s not just the stage lights. The Grammy-winning R&B singer is officially engaged to Cleveland Cavaliers star Donovan Mitchell, sealing one of the industry’s most quietly talked-about romances with a sparkling ring and a sun-drenched Instagram reveal. The announcement came wrapped…